Midnight Flashlight Tours of Redpath Museum, Happy Halloween, and more!
Dear McGill:
Three big things I want to talk about
- 4Floors. Yes, this happened. It was completely out of control in the best way possible. Many thanks to everyone that made it out, many thanks to the great DJ’s and barstaff, and many thanks to my volunteers. I’m looking for content to put in this year’s yearbook, so send me your favorite pictures, moments, write down your favorite stories, anything!
- Redpath Flashlight Tours. This wildly popular event is back and, yes, it is as cool as it sounds. Come to the museum in the middle of the night and be guided around by flashlight. Yes, you will get to see the giant dinosaur skeleton. For all the details, check out the <> Facebook event <>.
- Strategic Summit on Equity. Ever hear the word “Equity” and wonder what the hell it means? Come learn once and for all, talk about the issues, and have your opinions heard in a safe space. For all the details, check out the <>Facebook event<>.
Have a great week! And don’t forget to take this survey for McGill Chaplaincy, you could win 100$!
Best,
Todd “Plumm Sauce” Plummer
Grad Photos!
The Next Step: General Assembly Reform Town Halls
GET INVOLVED!
SUS Peer Tutoring!
Video Submissions – The Political Bouillon
Local Volunteer Opportunity – OLD BREWERY MISSION!
EVENTS AND PROMOTIONS
Steven Pinker Lecture and Book Signing – November 17 at 7:00pm
RIGHT TO PARTY Nov. 3 @ Rouge
The McGill Savoy Society Presents: THE LION IN WINTER
FRIDGE DOOR GALLERY: Call for Submissions Deadline changed to Nov. 4!
Political Issues Club Movie Screening – “The World’s Worst Place to Be Gay”
COME ONE COME ALL – FILM SCREENING
Nick Carter tickets!!
McGill Improv Showdown
MCGILL
McGill Anthem Contest hosted by MCHAM
Secret Sale at the McGill Bookstore- 3 days only!
Grad Photos!
Want a free yearbook?
Graduating this year? Don’t forget to have your photo taken with HF Photo if you want to be a part of our amazing yearbook (Old McGill Yearbook, aka “McBook”), filled with precious memories you will treasure for life.
Check out the Publications section of our site here for a sneak peak into past yearbooks.
HF Photo is located at 2015, Drummond, Suite 600 (corner of Maisonneuve).
They can reached at (514) 499-9999.
Sitting fees are $30.
THE NEXT STEP: GENERAL ASSEMBLY REFORM TOWN HALLS
Thanks to everyone who filled out the survey on options to reform the SSMU General Assembly. Now it’s time to come together and discuss the results and the way(s) that SSMU Council should change up the GA at this week’s General Assembly Town Halls:
Wed Nov 2nd, 3-4:30pm & Thurs Nov 3rd, 10:30am-12:30pm, Lev Bukhman Room (2nd floor SSMU)
Invite your friends.
Note sure what a GA is? A SSMU General Assembly brings together students to debate and vote on policy decisions of the SSMU. However, the GA has historically struggled to get enough students to attend and has been the subject of various other criticisms. This year the SSMU is undertaking a review to implement a new and improved structure for the next GA on February 1st. Please check out the website and email any questions to Maggie Knight at president@ssmu.mcgill.ca.
GET INVOLVED!
SUS Peer Tutoring!
Need a tutor or looking for some tutoring experience? Sign up with SUS Peer Tutors – a free tutoring service for science undergraduate students! Sign up as a tutee or a tutor through our website. The service is FREE! If you received an A- or above in any course (doesn’t have to be a science course – tutors for Math, Psychology and other disciplines are in demand!), sign up to tutor one of your peers…a great volunteer experience to add to your CV! Contact us at peertutors@sus.mcgill.ca, visit our website peertutors.sus.mcgill.ca or visit us on facebook for more information and to sign up.
Video Submissions – The Political Bouillon
Got ideas about politics? Got a webcam? Video is the age of the present! Send us a short (2-3 minute) video blog about any political topic. (Canadian, American, International, Campus etc.) Debates and interviews also welcome. Email thepoliticalbouillon@gmail.com. The Political Bouillon is a new online political journal for students at McGill and Concordia. We are also looking for written submissions of 500-700 words (Canadian, Quebec, international politics, PSSA events, student life, book/movie reviews).
Local Volunteer Opportunity – OLD BREWERY MISSION!
Want to have a positive impact on your community, meet new people, or simply do something cool to put on your CV? Get involved in your Montreal community and with FIMRC! We will be taking students to volunteer for a couple hours at the Old Brewery Mission – a shelter that reaches out the homeless. We are looking for approximately 30 volunteers, so if you are interested, please sign up ASAP!
WHAT: Serving a meal and touring the facilities of the OLD BREWERY MISSION.
WHEN: Saturday, November 12th and Saturday, November 19th from 4:30pm – 6:30pm (you can volunteer one or both days)
WHERE: Meet at Roddick Gates at 3:45 PM and we’ll walk there together!
You can sign up for one day or both days – click here to sign up!
EVENTS AND PROMOTIONS
Steven Pinker Lecture and Book Signing – November 17 at 7:00pm
Steven Pinker, Johnstone Family Professor in the Department of Psychology at Harvard University, celebrated author, and McGill alumnus, will be speaking on his new book, The Better Angels of Our Nature: Why Violence has Declined. The talk will be at New Residence Hall at McGill University on 17 Nov. 2011 at 7:00 pm (doors open at 6:30). Tickets are $2 for students, $5 for the general public, and $40 for a ticket plus a copy of the book. Tickets are on sale at the McGill University Bookstore, 3420 McTavish Street. Please purchase tickets in advance as seating is limited.
RIGHT TO PARTY Nov. 3 @ Rouge
Just when you thought life was going into a Midterm-induced coma, Right To Play McGill offers you a simple – and classy – reprieve. On November 3rd (that is next Thursday, y’all), RIGHT TO PARTY will be raging at Club Rouge. Located at the corner of St. Laurent and Prince Arthur, we want to see you dressed to impress: blazers, bow ties, pumps and pearls are all accepted and expected. Right To Play executives and members will be selling tickets all over campus in the coming week (Facebook search RIGHT TO PARTY). Be sure to drop them a line to make sure you have a great time (especially Honzo, he has plenty of tickets, ifyaknowwhatimean). This is a great chance to get involved! Be sure to check out the residences and other McGill campus hotspots to get yours!
The McGill Savoy Society Presents: THE LION IN WINTER
A riveting tale of power, family and treachery, James Goldman’s The Lion in Winter pits father against son and kingdom against empire. King Henry II must choose his successor after the death of his firstborn son or risk plunging his vast dominion into civil war. His three living sons, Richard, Geoffrey and John, are busy vying for the crown, seeking support from King Philip of France and Henry’s estranged wife, the legendary Eleanor of Aquitaine. Henry takes solace in the young princess Alais, Philip’s sister, who is promised to marry the new King. Brought to life in the magnificent Birks Chapel, all will be laid down at King Henry’s Christmas Court. Deals will be made, knives will be drawn, and hearts will be broken.
November 4th and 5th at 8PM
Tickets: $10/$8 students
For info: savoy.thelioninwinter@gmail.com or find us on Facebook!
FRIDGE DOOR GALLERY: Call for Submissions Deadline changed to Nov. 4!
If you are a McGill artist looking for an awesome place to exhibit your work, you’ve found it!
The Fridge Door Gallery is McGill’s original student-run art gallery entirely dedicated to the display and promotion of student art! Please send us your submissions for the upcoming exhibition by: NOVEMBER 4, 2011 * jpeg files of your work (no links please!)
* a brief artist’s statement
* title of your work
* dimensions (cm please!)d
* medium (painting, photograph, mixed media, etc) Please send all applications to:
fridgedoorgallery@gmail.com
Political Issues Club Movie Screening – “The World’s Worst Place to Be Gay”
On November 9th, the non-partisan Political Issues Club will be screening the BBC Documentary “The World’s Worst Place to Be Gay.” It follows Scott Mills, who travels to Uganda to find out what it’s like to live in a society which persecutes people for being gay and where he meets those who are leading the hate campaign. A discussion will follow the film. Bring a dollar or two if you’d like to pitch in for pizza! Time and location will soon be confirmed. Join our FB group “Political Issues Club” and email us at politicalissuesclub@ssmu.mcgill.ca to find out details.
COME ONE COME ALL – FILM SCREENING
EBB (Education Beyond Borders), a new club on campus, is hosting its first event of the year!
EBB will be screening Waiting for Superman, a provocative documentary on U.S. public education system:
Tuesday November 8th, at 6:30 PM
Room 129 in the Education Building
Admission is free but we encourage donations for our coffee and baked goods that will be available.
Hope to see you there!
Nick Carter tickets!!
Interested in getting your hands on one of the three free tickets we have to give away to the Nick Carter concert this November?
Answer the following questions by Wednesday, November 2nd at 5PM and you will be entered in a draw. We will announce the winners on Thursday morning.
- What is the next single coming out off of his new album “I’m Taking Off”?
- What are the names of all his siblings?
- What is the name of Nick’s directorial debut film?
- What organizations is Nick involved with at the moment?
Send your answers to cpm@ssmu.mcgill.ca
When: November 5th
Where: Metropolis
Doors open at 6:30PM. Show starts at 8:00PM.
Friday, November 4th 7-9 pm at Gerts. Tickets are available at the door – “pay what you can.”
Some think actors are supposed to use scripts. Well, our dogs ate our scripts- so we are making it all up on stage. What will come of this epic showdown? Tears, blood, sweat, and a good time for all.
MCGILL
McGill Anthem Contest hosted by MCHAM
What is McGill? It’s your voice. Get together with some friends and create your take of what McGill’s Anthem should be! Then perform it on November 19th in front of a panel of judges to have your piece dubbed as McGill’s Anthem. Visit the website to contact us to register or to sign up to attend the event. All proceeds will go towards the Montreal Children’s Hospital.
Secret Sale at the McGill Bookstore- 3 days only!
Swing by the bookstore on Nov. 9th– 11th and take advantage of great sales. 3 days only, McGill Full Zip Hoodies will be priced at $25.99 (reg. $39.99), McGill ladies puff print sweat pants will be $24.99 (reg. $38.00) and McGill T’s at only $6.00 (reg. $11.99). Hurry down, the sale is valid while quantities last and remember, when you shop at the bookstore your money helps support McGill’s Office of Student Life and Learning. For further information visit our website.
Ever want your photo in the yearbook?!
Yearbook is looking for 2-3 students to participate in a project that will be featured in this year’s publication. If you are an active student, in any year, with an enthusiasm for writing/blogging who is available 2-3 hours a month please get in touch with us! Students who are chosen to participate will receive a free yearbook ($55 value)! Please email: annelise.miska@mail.mcgill.ca for more information.
[Version française]
Visite guidée du musée Redpath à la lampe de poche, joyeuse Halloween et bien plus encore!
Chers mcgillois,
J’ai trois choses importantes à vous dire :
- 4Floors. Eh oui, 4Floors a eu lieu jeudi passé et c’était complètement fou. Je tiens à remercier tout le monde qui est venu, nos merveilleux DJs et barmans, et nos bénévoles. Je veux mettre vos histoires et vos souvenirs de 4Floors dans le livre de finissants de cette année, alors envoyez-moi vos photos préférées, des anecdotes amusantes et n’importe quoi d’autre!
- Visite guidée du musée Redpath à la lampe de poche. Cette activité très populaire est de retour et, oui, c’est aussi incroyable que vous le pensez. Vous pourrez visiter le musée en pleine nuit avec une lampe de poche et vous aurez même la chance de voir le squelette de dinosaure géant. Consultez la page sur Facebook pour tous les détails.
- Sommet stratégique sur l’équité. Vous êtes-vous déjà demandé ce que signifie le mot « équité »? Venez découvrir ce qu’est l’équité, discuter des problèmes qui se posent et exprimer vos opinions dans un milieu sûr. Consultez la page sur Facebook pour tous les détails.
Passez une bonne semaine! Et n’oubliez pas de participer au sondage sur l’aumônerie à McGill : vous pourrez gagner 100 $!
Amicalement,
Todd « Plumm Sauce » Plummer
L’AÉUM
Faites prendre votre photo de finissant!
La prochaine étape : assemblées publiques pour réformer l’assemblée générale
IMPLIQUEZ-VOUS!
Service de tutorat par les pairs du SUS
Envoyez vos vidéoblogues à The Political Bouillon
Faites du bénévolat pour la mission Old Brewery!
ÉVÉNEMENTS ET PROMOTIONS
Steven Pinker : conférence et séance de dédicace le 17 novembre à 19h
RIGHT TO PARTY le 3 novembre au club Rouge
La Savoy Society présente « The Lion in Winter »
La galerie Fridge Door : envoyez-nous vos œuvres avant le 4 novembre!
Projection du film « The World’s Worst Place to be Gay »
Visionnement de film, présenté par EBB
Gagnez des billets pour voir Nick Carter en concert!!
Compétition de sketchs improvisés
MCGILL
Concours d’hymne de McGill, présenté par MCHAM
Vente secrète à la librairie de McGill que pour 3 jours!
L’AÉUM
Faites prendre votre photo de finissant!
Est-ce que vous graduez cette année? N’oubliez pas de vous faire photographier à HF Photo si vous voulez faire partie de notre incroyable album de finissants (le « Old McGill Yearbook » ou « McBook »), qui sera rempli de précieux souvenirs que vous pourrez conserver pour le reste de votre vie.
Pour un aperçu des anciens albums de finissants, consultez la section « Publications » de notre site web ici.
HF Photo se trouve au 2015 rue Drummond, suite 600 (au coin de Maisonneuve). Vous pouvez les rejoindre au (514) 499-9999. Les frais de photographie sont de 30 $.
La prochaine étape : assemblées publiques pour réformer l’assemblée générale
Nous voulons remercier tous ceux qui ont participé au sondage et qui nous ont fait part de leurs opinions pour réformer les assemblées générales de l’AÉUM. Nous devons à présent nous réunir pour discuter des résultats et des changements que le comité exécutif de l’AÉUM pourrait apporter aux assemblées générales, lors des assemblées publiques de cette semaine.
Les assemblées publiques auront lieu le mercredi 2 novembre de 15h à 16h30 et le jeudi 3 novembre de 10h30 à 12h30 dans la salle Lev Bukhman (au deuxième étage du Centre universitaire).
Qu’est-ce que l’assemblée générale? L’assemblée générale de l’AÉUM réunit les étudiants pour qu’ils discutent et votent sur les décisions stratégiques de l’AÉUM. Cependant, les assemblées générales ont longtemps eu beaucoup de difficulté à solliciter la participation des étudiants et ont été l’objet de diverses autres critiques. Cette année, l’AÉUM entreprend une révision afin de mettre en place une nouvelle structure améliorée pour la prochaine assemblée générale, le 1er février. Veuillez visiter le site web et envoyer vos questions à Maggie Knight à president@ssmu.mcgill.ca.
IMPLIQUEZ-VOUS!
Service de tutorat par les pairs du SUS
Avez-vous besoin d’un tuteur? Ou voulez-vous acquérir de l’expérience en tant que tuteur? Inscrivez-vous au programme du tutorat par les pairs du SUS, un service de tutorat gratuit pour les étudiants de premier cycle dans la faculté de science! Vous pouvez vous inscrire en ligne en tant que tuteur ou élève. Ce service est GRATUIT! Si vous avez reçu une note de A- ou plus dans n’importe quel cours (pas nécessairement un cours de science : des tuteurs de maths, de psychologie et d’autres disciplines sont en grande demande!), enregistrez-vous pour donner des cours particuliers à vos collègues! C’est une merveilleuse expérience à ajouter à votre CV! Pour plus de renseignements et pour vous inscrire, envoyez un courriel à peertutors@sus.mcgill.ca, visitez notre site web (peertutors.sus.mcgill.ca) ou consultez notre page sur Facebook.
Envoyez vos vidéoblogues à The Political Bouillon
Voulez-vous parler politique? Avez-vous une webcam? Nous sommes dans l’ère de la vidéo! Envoyez-nous un court vidéoblogue (d’une durée de 2 à 3 minutes) sur un sujet politique de votre choix (canadien, américain, international, universitaire, etc.) Nous acceptons aussi des débats et des entrevues. Envoyez-les à thepoliticalbouillon@gmail.com. The Political Bouillon est un nouveau journal politique en ligne pour les étudiants de McGill et de Concordia. Nous sommes aussi à la recherche d’articles d’une longueur de 500 à 700 mots (politiques canadiennes, québécoises ou internationales, événements de la PSSA, vie étudiante, critique de livre ou de film).
Faites du bénévolat pour la mission Old Brewery!
Voulez-vous avoir un effet positif sur votre communauté, rencontrer de nouvelles personnes ou simplement faire quelque chose d’enrichissant pour ajouter à votre CV? Impliquez-vous au sein de votre communauté et de la FIMRC! Les participants feront du bénévolat pendant quelques heures à la mission Old Brewery, un refuge pour les sans-abris. Nous avons besoin d’environ 30 bénévoles. Si vous êtes intéressé, veuillez vous enregistrer aussi tôt que possible!
Quoi : distribution de repas et visite de la mission Old Brewery
Quand : le samedi 12 novembre et le samedi 19 novembre de 16h30 à 18h30 (vous pouvez vous inscrire les deux jours)
Où : nous nous rencontrerons au portail Roddick à 15h45 et nous marcherons ensemble à la mission Old Brewery!
Vous pouvez vous enregistrer pour l’une des journées ou pour les deux. Visitez le site web pour vous inscrire.
ÉVÉNEMENTS ET PROMOTIONS
Steven Pinker : conférence et séance de dédicace le 17 novembre à 19h
Steven Pinker, titulaire de la chaire de psychologie de la famille Johnstone à l’université Harvard, auteur réputé et ancien de McGill, présentera son nouveau livre, The Better Angels of Our Nature : Why Violence has Declined. Cet événement aura lieu le 17 novembre 2011 à 19h (les portes ouvrent à 17h30) à la Nouvelle résidence de l’université McGill. Les billets sont 2 $ pour les étudiants, 5 $ pour le public général et 40 $ pour un billet et un exemplaire du livre. Les billets sont disponibles à la librairie de l’université McGill (3420 rue McTavish). Veuillez acheter vos billets à l’avance : les places sont limitées.
RIGHT TO PARTY le 3 novembre au club Rouge
Ne succombez pas au coma des examens de mi-session : Right to Play McGill vous offre un répit simple et chic. Venez fêter avec nous le 3 novembre (jeudi prochain!) au club Rouge, situé au coin du boulevard St. Laurent et de la rue Prince Arthur. Nous espérons vous voir vêtus de vos blazers, nœuds papillon, escarpins et perles! Pendant la semaine à venir, le comité exécutif, ainsi que des membres de Right to Play, vendront des billets partout sur le campus (trouvez RIGHT TO PARTY sur Facebook). Appelez-les, ou visitez les résidences et d’autres endroits clés à McGill, pour acheter vos billets. C’est une belle occasion de vous impliquer!
La Savoy Society présente « The Lion in Winter »
Un drame captivant sur le pouvoir et la politique, la famille et la trahison, « The Lion in Winter » de James Goldman dresse un père contre son fils et un royaume contre un empire. À la suite de la mort de son premier-né, le roi Henri II doit désigner l’héritier du trône s’il veut éviter une guerre civile dans son vaste dominion. Ses trois fils vivants, Richard, Geoffroy et Jean, se disputent la couronne et cherchent le soutien du roi Philippe II de France et de la légendaire Aliénore d’Aquitaine, l’ancienne femme de Henri. Celui-ci trouve le réconfort auprès de la sœur de Philippe, la jeune princesse Alix, qui est promise au nouveau roi. La cour du château d’Henri II revivra dans la magnifique Chapelle Birks. Des ententes seront faites, des épées seront brandies et des cœurs seront brisés.
Les représentations auront lieu le 4 et 5 novembre à 20h.
Les billets sont 10 $ ou 8 $ pour les étudiants.
Pour plus de renseignements, envoyez-nous un courriel à savoy.thelioninwinter@gmail.com ou trouvez notre page sur Facebook!
La galerie Fridge Door : envoyez-nous vos œuvres avant le 4 novembre!
Si vous êtes un artiste qui cherche un endroit spectaculaire pour exposer vos œuvres, vous l’avez trouvé! Fridge Door Gallery est la première galerie d’art de McGill qui est dirigée par des étudiants et qui est entièrement consacrée à l’exposition et à la promotion des œuvres d’art d’étudiants!
Veuillez envoyer vos soumissions pour notre prochaine exposition à fridgedoorgallery@gmail.com avant le 4 NOVEMBRE 2011.
Nous avons besoin de :
– Un fichier en format JPEG de votre œuvre (pas de liens, S.V.P.!)
– Une brève réflexion de l’artiste
– Le titre de votre œuvre
– Les dimensions de votre œuvre (en centimètres, S.V.P.)
– La matière (peinture, photographie, techniques mixtes, etc.)
Projection du film « The World’s Worst Place to be Gay »
Le 9 novembre, le Political Issues Club, un groupe non partisan, projettera le documentaire « The World’s Worst Place to be Gay » de BBC. Dans le film, Scott Mills se rend en Ouganda afin de découvrir ce qu’est la vie dans une société qui persécute les homosexuels et rencontre ceux qui sont à la tête de la campagne de dénigrement. Il y aura une discussion après le film. Apportez un ou deux dollars si voulez acheter de la pizza! L’heure et le lieu seront bientôt confirmés. Pour plus de renseignements, joignez notre groupe sur Facebook ou envoyez un courriel à politicalissuesclub@ssmu.mcgill.ca.
Visionnement de film, présenté par EBB
EBB (Education Beyond Borders), un nouveau club à McGill, organise son premier événement de l’année! EBB projettera « Waiting for Superman, » un documentaire provocateur sur le système d’enseignement public américain, le mardi 8 novembre à 18h30 dans la salle 129 du Pavillon des Sciences de l’éducation.
L’entrée est gratuite, mais nous vous encourageons de faire un don pour le café et les pâtisseries qui seront disponibles.
Au plaisir de vous voir!
Gagnez des billets pour voir Nick Carter en concert!!
Voulez-vous gagner l’un de nos trois billets gratuits pour le concert de Nick Carter en novembre?
Répondez aux questions suivantes avant le mercredi 2 novembre à 17h et vous serez inscrits au tirage. Nous annoncerons les gagnants jeudi matin.
- Quel est le nom de la prochaine chanson de Nick qui sortira, tiré de son nouvel album « I’m Taking Off »?
- Quels sont les noms de ses frères et sœurs?
- Quel est le nom du premier film réalisé par Nick?
- Avec quelles organisations Nick travaille-t-il?
Envoyez vos réponses à cpm@ssmu.mcgill.ca.
Le concert aura lieu le 5 novembre à 20h (les portes ouvrent à 18h30) au Métropolis.
Compétition de sketchs improvisés
La compétition de sketchs improvisés aura lieu le vendredi 4 novembre de 19h à 21h à Gert’s. Les billets seront disponibles à la porte (vous payez ce que vous pouvez).
Il y en a qui pensent que les acteurs doivent utiliser un scénario. Mais nos chiens les ont mangé, alors nous allons tout improviser sur la scène. Quels seront les résultats de cette grande épopée? Du sang, de la sueur et des larmes… et de bons moments pour tous!
MCGILL
Concours d’hymne de McGill, présenté par MCHAM
Qu’est-ce que McGill, selon vous? Faites-vous entendre. Réunissez-vous avec des amis pour créer l’hymne de McGill! Vous pourrez ensuite la chanter devant un comité de sélection. La pièce choisie sera déclarée l’hymne de McGill. Pour vous enregistrer ou pour assister à l’événement, visitez le site web. Tous les profits seront versés à l’Hôpital de Montréal pour enfants.
Vente secrète à la librairie de McGill que pour 3 jours!
Venez à la librairie de McGill du 9 au 11 novembre pour profiter des ventes exceptionnelles! Pendant trois jours seulement, les hauts molletonnés à capuchon avec fermeture éclaire seront 25,99 $ (39,99 $), les pantalons molletonnés pour femmes seront 24,99 $ (38,00 $) et les t-shirts McGill seront 6,00 $ (11,99 $). Dépêchez-vous : la vente aura lieu jusqu’à l’épuisement de l’inventaire. N’oubliez pas que, lorsque vous faites des achats à la librairie, votre argent aide à soutenir le Bureau des études et vie étudiante de McGill. Pour plus de renseignements, visitez notre site web.
Aimerais-tu voir ta photo dans l’annuaire?
Nous cherchons 2-3 étudiants pour assister avec un projet qui cera en vedette dans l’édition 2012. Si tu es un(e) étudiant(e) active, de n’importe niveau, avec un enthousiasme pour l’écriture/blogging/ et es disponible 2-3 heures par mois dites-nous! Participants recevront un annuaire gratuit (valeur de 55 $)! Pour plus de renseignements envoyer un courriel: annelise.miska@mail.mcgill.ca
